This apparent contradiction reveals something fascinating about how different spiritual traditions approach the relationship between desire and liberation. Both traditions are working with sophisticated understandings, but they're often addressing different types of longing and pursuing different spiritual goals.
In Buddhism, tanha (craving) specifically refers to the compulsive, ego-driven grasping that creates cycles of dissatisfaction. It's the desperate clinging to pleasures, the aversion to pain, and the attachment to a fixed sense of self. This type of craving indeed perpetuates suffering because it's rooted in the illusion of a separate self trying to grasp something "out there."
Sufi longing (ishq or shawq) for the divine operates quite differently. This isn't ego-grasping but rather the soul's recognition of its fundamental connection to the divine. Sufis describe this longing as actually dissolving the ego rather than reinforcing it. The famous Sufi poet Rumi wrote about longing as the very mechanism by which the separate self is burned away in divine love. > The key distinction might be what is doing the longing. Buddhist tanha emerges from and reinforces the illusion of separation. Sufi longing arises from and dissolves that separation. Some Buddhist traditions actually recognize similar dynamics - the aspiration for enlightenment (bodhicitta) involves a kind of spiritual longing, but it's qualitatively different from ego-driven craving.
Rather than one being "right," they may be addressing different stages of spiritual development or different types of practitioners. Both traditions ultimately point toward transcending ordinary ego-consciousness, just through different doorways.
An intense yearning for the Divine is the prime spiritual state of a true heart.
Like an ocean longs for the shore, like a moth longs for the flame, like a nightingale longs for the rose, we yearn for union in the Divine.
Below are 10 Islamic mystical expressions of yearning…
You have infused my being Through and through, As an intimate Beloved must Always do.
So when I speak I speak of only You, And when silent, I yearn for You.